Kilder

Anvendt materiale (til brug for Copydan):

Mechtild Borrmann: „Glück hat einen langsamen Takt“, Droemer, 2021

„Alt, arm, kriminell: Wenn die Rente nicht zum Leben reicht“, Spiegel TV, 2018 [https://www.youtube.com/watch?v=i0PpztvuvyM]

Foto af ældre mand med bankbog (Tekst 1, side 1)
[https://blog.sparkasse-allgaeu.de/artikel/unsere-freunde-und-helfer-in-der-sparkasse-allgaeu-die-auotmaten]

Foto af sider i bankbog (Tekst 1, side 2)
[https://www.handelsblatt.com/finanzen/vorsorge/altersvorsorge-sparen/sparbuch-haltbarkeit-unbegrenzt/19407506.html]

Foto af boks til indbetalingsblanketter (Tekst 1, side 3)
[https://www.mz.de/mitteldeutschland/landkreis-mansfeld-suedharz/warum-die-gemuter-von-sparkassen-kunden-in-stolberg-erhitzt-sind-3279016]

Foto af hæveautomat (Tekst 1, side 3)
[https://www.idowa.de/inhalt.nach-der-buergermeisterrevolte-die-automaten-ziehen-um.403d8fb0-6e19-4c74-8c49-779e7f5de18b.html]

Foto af kontoudtog (Tekst 1, side 3)
[https://myloview.com/sticker-kontoauszug-dispositionskredit-dispo-konto-bank-sparkasse-no-4D5D128]

Foto af seddelbundt (Tekst 1, side 5)
[https://www.imago-images.de/bild/st/0095029068/w.jpg]

Foto af ældre mand med sparegris (Opgave 5.2)
[https://www.shutterstock.com/da/image-photo/elderly-upset-scared-business-man-holding-627819194]

Skabelon

Hent skabelonen til besvarelsen her.

Skabelon

Hent skabelonen til besvarelsen i menuen til venstre.

5.2

Beantworte eine der folgenden Aufgaben: a. Charakterisiere Josef. b. Beschreibe das Verhältnis zwischen Josef und Alma. c. Kommentiere die Handlungen von Josef. d.  Kommentiere, wie die Angestellten in den Sparkassen und in der Commerzbank Josef   behandeln. e. Kommentiere Josefs Meinung, dass er das Geld nicht gestohlen hat. (Zeile 70-71) f. Beschreibe und kommentiere das Bild in Bezug auf den Text „Das Sparbuch“. (Bild) g. Kommentiere das Video „Rentnerin und Diebin“ in Bezug auf den Text „Das Sparbuch“. (PDF)

5.1

Schreibe über Josef und seine Erlebnisse. Folgendes muss dabei berücksichtigt werden: - das Leben von Josef und Alma und Josefs Traum - die Ereignisse in den zwei Sparkassen am 22. Dezember - der Besuch in der Commerzbank am 24. Dezember und die Zeit danach. Material Mechtild Borrmann: „Glück hat einen langsamen Takt“, 2021 (PDF)

Opgave 5

I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2. Opgave 5.1 og 5.2 skal tilsammen fylde cirka 400 ord eksklusive citater. De to opgaver skal besvares separat.

Opgave 4: Passiv

1.	Omskriv følgende sætninger fra aktiv til passiv, som vist i eksemplet. Du skal anvende den samme tid i passiv, som der er anvendt i aktiv.
	Eksempel: Josef bezahlt die Rechnungen. → Die Rechnungen werden von Josef bezahlt.
	a.	Alma erledigt die Einkäufe
	b.	Josef legt jeden Monat fünfzig Euro zur Seite.
	c.	Die Frau am Schalter schaute Josef an.
	d.	Josef füllt den Zettel aus.
	e.	Josef warf die Überweisungen in den Kasten.
	f.	Die Maschine druckte die Kontoauszüge.
	g.	Josef überweist das Geld auf das Sparbuch.
	h.	Die Angestellte hat Josef herablassend behandelt.

2.	Oversæt nedenstående til dansk.
	Er wollte das Geld in Sicherheit bringen. Schließlich hatte er das Geld nicht gestohlen. Es war ihm überwiesen worden.

Opgave 3: Adjektiver

1.

Find og marker med fed alle adjektiver i tekstuddraget.

Josef und Alma Lange führten ein ruhiges Leben. Das war nicht immer so gewesen. Josef hatte als junger Mann so manche Dummheit begangen und zweimal im Gefängnis gesessen. Almas Eltern hatten sich gegen die Verbindung gestellt, aber Alma heiratete ihn trotzdem und brachte vier Kinder zur Welt. Und sie hatte diese Entscheidung nie bereut. Es hatte auch schwere Zeiten gegeben, aber aus Josef war ein anständiger Kerl geworden. Große Sprünge konnten sie nie machen, aber die Kinder bekamen alle eine gute Ausbildung. Kaum dass auch die Jüngste aus dem Haus war, hatte Josef einen schweren Herzinfarkt erlitten und wurde Frührentner. Seit fünfzehn Jahren lebten sie jetzt von einer bescheidenen Rente.

2.	Forklar bøjningen af adjektiverne i følgende sætning.
	Die restlichen Kontoauszüge, zu einem kleinen Päckchen formiert, schoben sich oben aus dem Schlitz.

Opgave 2: Udvidet infinitiv

1.	Find og marker med fed de udvidede infinitiver i følgende teksteksempler. Det første eksempel er fundet.
	a.	Josef hatte immer davon geträumt, die Pyramiden und die Wüste zu sehen.
	b.	Die Straßen waren geräumt, und sie entschieden beim Frühstück, alle Besorgungen zu erledigen.
	c.	Josef warf die Überweisungen in den Kasten, holte seine Kundenkarte aus der Brieftasche und ging in den Vorraum, um seine Kontoauszüge zu ziehen.
	d.	Josef spürte, wie ihm der Schweiß ausbrach. Er entnahm den ersten rot geränderten Stapel und wagte nicht, ihn anzusehen. Was hatte das zu bedeuten?
	e.	Die Frau am Schalter dieser Sparkassenfiliale behandelte ihn auf die gleiche herablassende Art wie ihre Kollegin zwei Stunden zuvor. Er erkundigte sich, welches Formular er benutzen müsse, um von seinem Konto Geld auf sein Sparbuch bei der Commerzbank einzuzahlen.

2.	Omskriv følgende sætninger ved at erstatte ledsætningen med en udvidet infinitiv.
	Eksempel: Josef plant, dass er das Geld zu Hause in Sicherheit bringt. → Josef plant, das Geld zu Hause in Sicherheit zu bringen.
	a.	Josef freut sich darauf, dass er Alma mit dem Geld überrascht.
	b.	In der Sparkasse ärgert sich Josef darüber, dass er alles selber machen muss.
	c.	Die Bankangestellte bittet Josef darum, dass er sein Formular in den Kasten wirft.
	d.	Josef rechnet damit, dass er das Geld auf sein Sparbuch überweisen kann.
	e.	Die Anlageberaterin fordert Josef dazu auf, dass er das Geld anlegt.
	f.	Josef überrascht Alma damit, dass er eine Reise nach Ägypten gebucht hat.

Opgave 1: Tekstforståelse

Opgaven tester din forståelse af teksten „Das Sparbuch“ (PDF), som er en del af materialet i opgave 5.

Marker med et X, om udsagnene er rigtige eller forkerte.

Udsagn		Rigtigt	Forkert
1.	Josef hat in seiner Jugend Probleme mit dem Gesetz gehabt.
2.	Almas Eltern haben sich Josef als Schwiegersohn gewünscht.
3.	Alma und Josefs Kinder sind alle von zu Hause ausgezogen.
4.	Josef und Alma träumen beide von einer Reise nach Ägypten.
5.	Bei der Commerzbank spart Josef für die Reise.
6.	Josef und Alma können die jüngste Tochter nicht unterstützen.
7.	Alma ist sehr traurig, dass sie und Josef nicht nach Ägypten reisen können.
8.	Am 22. Dezember fahren Alma und Josef mit dem Bus zum Einkaufszentrum.
9.	Josef geht zu der Sparkasse, um Überweisungen zu erledigen.
10.	Die Angestellte in der Sparkasse erledigt sofort die Überweisungen für Josef.
11.	Die vielen Kontoauszüge überraschen Josef.
12.	Josef erzählt sofort Alma von den Ereignissen in der Sparkasse.
13.	In der zweiten Sparkassenfiliale ist Josef ganz ruhig.
14.	Josef muss der Frau am Schalter die Überweisung geben.
15.	Am 24. Dezember bringt er sein Sparbuch zur Commerzbank.
16.	Bei der Commerzbank ist das Personal freundlich.
17.	Josef sagt zu der Anlageberaterin, dass er das Geld für ein neues Auto braucht.
18.	Gleich nach Weihnachten hebt Josef die ganze Summe auf dem Sparbuch ab.
19.	Josef kauft eine zweiwöchige Reise nach Ägypten für sich und Alma.
20.	Josef erzählt Alma, dass er das Geld für die Reise aus einem  Lottogewinn hat.

Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:

Opgave 1 - 5 I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.

Vejledning til opgaverne og skabelonen
Den samlede eksaminationstid for opgave 1 - 5 er 5 timer.

Det anbefales, at du skriver din besvarelse i skabelonen, som ligger i menuen til venstre. Besvarelsen afleveres i ét dokument med opgaverne i rækkefølgen 1 - 5.

Henvisninger
Hvis der i opgave 1 - 4 citeres fra hjælpemidler, skal der angives kilde.
Hvis der i opgave 5 citeres fra teksterne, skal der angives enten linjetal eller ved video- og lydklip minut- og sekundtal for henholdsvis starten og afslutningen af klippet.