Tysk fortsættersprog A

Digital




Gammel ordning

Torsdag den 23. maj 2019
kl. 09.00-14.00

Vejledning til opgavesættet


Du skal besvare følgende opgaver:
  • Opgave 1 - 5
  • I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.


Vejledning til opgaverne og skabelonen
Den samlede eksaminationstid for opgave 1 - 5 er 5 timer. Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for tysk fortsættersprog A.

Det anbefales, at du skriver din besvarelse i skabelonen, som ligger i menuen til venstre. Besvarelsen afleveres i ét dokument med opgaverne i rækkefølgen 1 - 5.

Henvisninger
Hvis der i opgave 1 - 4 citeres fra hjælpemidler, skal der angives kilde.
Hvis der i opgave 5 citeres fra teksterne, skal der angives enten linjetal eller ved video- og lydklip minut- og sekundtal for henholdsvis starten og afslutningen af klippet.



Opgave 1: Tekstforståelse


Opgaven tester din forståelse af teksten „Nachbarn“ (PDF), som er en del af materialet i opgave 5.

Marker med et X, om udsagnene er rigtige eller forkerte.



Udsagn Rigtigt Forkert
1. Brinkmann hat seine Frau verloren.    
2. Am frühen Morgen geht es Brinkmann unter der Dusche schlecht.    
3. Nach dem Tod seiner Frau macht Brinkmann eine Kreuzfahrt.    
4. Auf der Kreuzfahrt lernt Brinkmann viele Frauen kennen.    
5. Die neuen Nachbarn ziehen ein, während Brinkmann verreist ist.    
6. Die neue Nachbarin, Antonia, besucht Brinkmann mit einer Flasche Wein in der Hand.    
7. Brinkmann findet, dass Antonia seiner verstorbenen Frau ähnelt.    
8. Nach dem ersten Treffen lädt Antonia Brinkmann ein.    
9. Für den ersten Besuch bei Antonia bringt Brinkmann seinen Lieblingswein mit.    
10. Brinkmann möchte im Pool nicht schwimmen, weil er Antonia seinen Körper nicht zeigen will.    
11. Brinkmann betrachtet von seiner Terrasse aus Antonia.    
12. Brinkmann, Antonia und Antonias Mann fangen an, viel Zeit miteinander zu verbringen.    
13. Antonia erzählt nur selten von ihrem Leben.    
14. Brinkmann begegnet Antonias Mann, als sie verreist ist.    
15. Antonias Mann ist froh, Brinkmann endlich kennenzulernen.    
16. Der Tod von Antonias Mann ist ein Unfall.    
17. Brinkmann verlässt anscheinend ruhig das Nachbargrundstück, nachdem er Antonias Mann getötet hat.    
18. Brinkmann nimmt an der Beerdigung von Antonias Mann nicht teil.    
19. Brinkmann kümmert sich um Antonia in der Zeit nach der Beerdigung.    
20. Brinkmann erzählt niemandem davon, was er getan hat.    




Opgave 2: Personlige pronomener (personlige stedord)


1. Forklar brugen af personlige pronomener i de markerede sætningsled i de følgende sætninger som vist i skemaet med sætning 1.

  1. 1)Er rasiert sich, zieht sich an und poliert seine Schuhe.
  2. Seine Töchter schenken 2)ihm zum Geburtstag eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
  3. Einige Tage später klingelt die neue Nachbarin bei ihm. Sie nennt nur ihren Vornamen: Antonia. 3)Sie hat einen Sandkuchen mitgebracht, „selbst gebacken“, wie sie sagt. Brinkmann bittet 4)sie herein. Er macht Kaffee, und 5)sie setzen sich in den Garten.
  4. „Kommen Sie doch mal bei uns vorbei, ich würde 6)mich freuen“, sagt sie.
  5. Sie führt 7)ihn herum und zeigt 8)ihm den neuen Pool.
  6. Immer bringt er 9)ihr kleine Geschenke mit, Süßigkeiten, Illustrierte, Bücher.


  Sætningsled Kasus Person og tal Køn ved 3. person singularis (ental)
1. Er Subjekt
(grundled)
Nominativ 3. person
singularis
Maskulinum
(hankøn)
2. ihm        
3. Sie        
4. sie        
5. sie        
6. mich        
7. ihn        
8. ihm        
9. ihr        


2. Omskriv følgende sætninger, så de markerede sætningsled erstattes med personlige pronomener.

Eksempel: Brinkmann
kauft zwei Flaschen Wein. → Er kauft zwei Flaschen Wein.

  1. Brinkmann bringt Antonia den Wein.
  2. Antonia erzählt oft von dem Vater.
  3. Der Ehering hat Antonia beschützt.
  4. Brinkmann trifft Antonias Mann vor der Garage.
  5. Das Auto rutscht auf den Mann.
  6. Die Beerdigung ist zwei Wochen später.
  7. Brinkmann hilft Antonia.




Opgave 3: Løst sammensatte verber (udsagnsord)


1. Find de løst sammensatte verber i sætningerne 2-5, og anfør informationer om hvert løst sammensatte verbum som vist for eksempel 1 i skemaet nedenfor.

  1. Im Frühjahr schlägt Brinkmann vor, sie solle mit nach Sardinien kommen, er habe ein Haus am Meer gemietet.

  2. Das Bett neben ihm ist leer, er hat es im Schlaf wieder vergessen. Brinkmann setzt sich auf und schaltet das Licht ein.

  3. Einige Tage später klingelt die neue Nachbarin bei ihm. Sie nennt nur ihren Vornamen: Antonia. Sie hat einen Sandkuchen mitgebracht, „selbst gebacken“, wie sie sagt.

  4. Als er zurückkommt, sitzt sie auf dem Beckenrand, die Füße im Pool. Die Sonne ist unerträglich.

  5. Er sieht den verschwimmenden Lichtern der Containerschiffe und Sportboote nach. Später, unter der Dusche, wird ihm schwindlig, er lehnt sich gegen die Wand und schließt die Augen, bis es vorübergeht.


Løst sammensat verbum i teksten Verbets tid/bøjningsform i teksten Løst sammensat verbum i infinitiv (navnemåde) Hovedsætning eller ledsætning?
1. schlägt … vor Præsens (nutid) vorschlagen Hovedsætning
2.      
3.      
4.      
5.      
6.      
7.      


2. Omskriv følgende sætninger fra præsens (nutid) til perfektum (førnutid).

Eksempel:
Vor dem Gartentor dreht sie sich noch einmal zu ihm um. → Vor dem Gartentor hat sie sich noch einmal zu ihm umgedreht.

  1. Brinkmann setzt sich auf und schaltet das Licht ein.
  2. Er rasiert sich, zieht sich an und poliert seine Schuhe.
  3. Brinkmann bittet sie herein.
  4. Sie führt ihn herum und zeigt ihm den neuen Pool.




Opgave 4: Werden som hjælpeverbum (hjælpeudsagnsord)


1. Afgør, om werden i de markerede verballed (udsagnsled) i følgende tekstuddrag anvendes til at danne passiv eller futurum (fremtid). Sæt kryds i skemaet.

  Passiv Futurum
1. Er wird von Frauen angesprochen, aber er lehnt jeden Kontakt ab.    
2. Der Pool im Nachbarhaus wird renoviert, Strahler werden eingebaut und helle Steinplatten verlegt.    
3. Es ist ein hässlicher Tod, wird später ein Gerichtsmediziner zu den Ermittlern sagen, es gebe so etwas öfter.    
4. Gegen Brinkmann wird nie ermittelt […]    
5. Und dann wird sich die Terrassentür öffnen, und Antonia wird fragen, ob er nicht Lust habe, in den Pool zu kommen, das Wasser sei herrlich.    


2. Oversæt følgende tekstuddrag til dansk.
  Gegen Brinkmann wird nie ermittelt, nach dem Polizeibericht war es ein Unfall. Nur einmal, Jahre später, wird er an einem Sommernachmittag seinem Anwalt davon erzählen. Er wird sagen, er empfinde keine Reue und keine Schuld, er schlafe nicht einmal schlecht und nichts quäle ihn. Und dann wird sich die Terrassentür öffnen, und Antonia wird fragen, ob er nicht Lust habe, in den Pool zu kommen, das Wasser sei herrlich.




Opgave 5


I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.

Opgave 5.1 og 5.2 skal tilsammen fylde cirka 400 ord eksklusive citater.

De to opgaver skal besvares separat.

5.1


Schreibe über Brinkmann.

Folgendes muss dabei berücksichtigt werden:

Brinkmanns Leben, bevor er Antonia kennenlernt
die erste Zeit mit Antonia
der Totschlag an Antonias Mann
Brinkmanns Verhalten nach dem Totschlag.


Material
Ferdinand von Schirach: „Nachbarn“, 2018 (PDF)




5.2


Beantworte eine der folgenden Aufgaben:

a.   Charakterisiere Brinkmann.
b.   Charakterisiere Antonia.
c.   Beschreibe die Beziehung zwischen Antonia und Brinkmann.
d.   Diskutiere, welche Motive Brinkmann für den Totschlag hat.
e.   Diskutiere, warum Brinkmann seinem Anwalt von dem Totschlag erzählt.
f.   Beschreibe und kommentiere das Bild in Bezug auf den Text „Nachbarn“. (Bild)
g.   Kommentiere Ferdinand von Schirachs Aussagen im Interview „Wer und was ist das Böse?“ in Bezug auf den Text „Nachbarn”. (Video) (PDF)




Skabelon


Hent skabelonen til besvarelsen i menuen til venstre. Den indeholder sidehoved til dine eksamensoplysninger og felter til besvarelse af opgaverne. Husk at udfylde sidehovedet.

Kilder


Anvendt materiale (til brug for Copydan):

Ferdinand von Schirach: „Nachbarn“, i: „Strafe“, Luchterhand, 2018

„Wer und was ist das Böse?“, WDR, 2018
[https://www.youtube.com/watch?v=9-EmHbNNRw4]

Sasha Freemind: Foto af mand, Unsplash (Opgave 5.2.)
[https://unsplash.com/photos/Pv5WeEyxMWU]

Illustration af Hamborg skyline, Shutterstock (Tekst 1, side 1)
[https://www.shutterstock.com/de/image-vector/hamburg-skyline-silhouette-reflection-vector-illustration-735100504?irgwc=1&utm_medium=Affiliate&utm_campaign=Hans%20Braxmeier%20und%20Simon%20Steinberger%20GbR&utm_source=44814&utm_term]

Illustration af liggestol, Pixabay (Tekst 1, side 2)
[https://pixabay.com/de/liegestuhl-lounge-sessel-m%C3%B6bel-576029/]

Bogomslag til „Strafe“, Luchterhand (Tekst 1, side 4)
[https://www.randomhouse.de/Autor/Ferdinand-von-Schirach/p608089.rhd]