Tysk fortsættersprog A

Digital




Gammel ordning

Onsdag den 22. maj 2019
kl. 09.00-14.00

Vejledning til opgavesættet


Du skal besvare følgende opgaver:
  • Opgave 1 - 5
  • I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.


Vejledning til opgaverne og skabelonen
Den samlede eksaminationstid for opgave 1 - 5 er 5 timer. Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for tysk fortsættersprog A.

Det anbefales, at du skriver din besvarelse i skabelonen, som ligger i menuen til venstre. Besvarelsen afleveres i ét dokument med opgaverne i rækkefølgen 1 - 5.

Henvisninger
Hvis der i opgave 1 - 4 citeres fra hjælpemidler, skal der angives kilde.
Hvis der i opgave 5 citeres fra teksterne, skal der angives enten linjetal eller ved video- og lydklip minut- og sekundtal for henholdsvis starten og afslutningen af klippet.



Opgave 1: Tekstforståelse


Opgaven tester din forståelse af teksten „Das Leben fällt, wohin es will" (PDF), som er en del af materialet i opgave 5.

Marker med et X, om udsagnene er rigtige eller forkerte.



Udsagn Rigtigt Forkert
1. Maries Mitbewohnerin heißt Sam.    
2. Marie denkt, dass Sam sehr interessant ist.    
3. Sam und Marie kennen sich seit 14 Monaten.    
4. Marie hat keine Lust, das Bett und Sam zu verlassen.    
5. Sam möchte gern an dem Frühlingsfest teilnehmen.    
6. Marie und Sam verlassen sich völlig aufeinander.    
7. Sam weiß nicht, ob sie sich am Abend nach dem Frühlingsfest wieder treffen.    
8. Der Vater begrüßt Marie herzlich, als sie ankommt.    
9. Maries Vater lobt das Kleid von Marie.    
10. Marie kommt normalerweise nie zu spät.    
11. Der Vater ist mit Maries Leben nicht zufrieden.    
12. Marie hat die Präsentation des Ocean Cruisers nicht mitbekommen.    
13. Marie trinkt nie Alkohol.    
14. Maries Vater meint, dass die Werft Marie egal ist.    
15. Maries Vater verletzt Marie.    
16. Marie meint, dass der Vater für ganz kurze Zeit einen traurigen Ausdruck in seinen Augen hat.    
17. Maries Schwester Christine umarmt Marie.    
18. In Maries Familie spricht man viel über Gefühle.    
19. Maries Mutter ist gestorben.    
20. Marie und Christine treffen sich immer einmal die Woche.    
21. Marie verlässt das Fest gleichzeitig mit Christine.    




Opgave 2: Adjektiver (tillægsord)


1. Indsæt adjektiverne i parenteserne i nedenstående sætninger med den korrekte endelse.

Eksempel:

Vorsichtig öffnete ich die Tür und warf einen _____________ Blick auf das Bett. (kurz) →
Vorsichtig öffnete ich die Tür und warf einen kurzen Blick auf das Bett.

  1. Wir waren bis acht Uhr morgens mit Sam in einer _____________ Kneipe auf dem Kiez versackt, und danach sah Hanna auch aus. (toll)

  2. Ich spürte, wie sich alles in mir dagegen sträubte, dieses _____________ Bett zu verlassen und mich hinaus in die feindliche Welt zu begeben. (warm)

  3. Von weitem sah ich schon das _____________ Schild am Eingangstor: Ahrens Werft - Segelboote mit Tradition. (golden)

  4. Die _____________ Feier fand wie jedes Jahr auf dem Hof hinter der Produktionshalle statt, denn von dort hatte man den besten Blick auf die Elbe. (groß)

  5. „Was ist das denn schon wieder für ein Aufzug?“, stieß er statt einer Begrüßung hervor und deutete mit seiner freien Hand auf mein _____________ Kleid. (kurz)

  6. Ich trat einen _____________ Schritt zurück und umfasste den Griff meiner Handtasche etwas fester. (klein)

  7. Mit der Hand deutete ich unbestimmt um mich, und kurz bevor ich mich umdrehte, entdeckte ich für den Bruchteil einer Sekunde einen Ausdruck von Traurigkeit in seinen _____________ Augen. (grau)

  8. Völlig überrumpelt erwiderte ich ihre _____________ Umarmung. (herzlich)


2. Forklar dit valg af endelse på adjektivet i eksempel 3, 5 og 6.




Opgave 3: Udvidet infinitiv (navnemåde)


1. Marker alle eksempler på udvidet infinitiv i følgende tekstuddrag.

  1. „Mein Vater bringt mich um, wenn ich da nicht auftauche.“ Ich spürte, wie sich alles in mir dagegen sträubte, dieses Bett zu verlassen und mich hinaus in die feindliche Welt zu begeben.

  2. Doch im nächsten Moment wirkte er wieder so streng und unnahbar wie zuvor, und als ich mich auf die Suche nach meiner Schwester machte, glaubte ich schon, mir das Ganze nur eingebildet zu haben.

  3. „Nettes Fest. Mutig, es draußen stattfinden zu lassen, aber das Wetter hätte es wahrscheinlich sowieso nicht gewagt, schlecht zu werden, was?“

  4. „Ach Mariechen, du verrücktes Huhn. Es tut so gut, dich zu sehen.“


2. Omskriv følgende sætninger, så ledsætningen erstattes med en udvidet infinitiv.

Eksempel:
Sam ist überrascht, dass er zum Frühlingsfest eingeladen wird. → Sam ist überrascht, zum Frühlingsfest eingeladen zu werden.

  1. Christine ist froh, dass sie Marie auf dem Frühlingsfest trifft.
  2. Für Marie ist es wichtig, dass sie ihr eigenes Leben lebt.
  3. Marie ist traurig, dass sie Sam und ihr Bett verlassen muss.
  4. Marie hofft, dass sie bald gehen kann.
  5. Marie wartet darauf, dass sie ein Glas Prosecco bekommt.
  6. Marie bereut nicht, dass sie die Präsentation des Ocean Cruisers verpasst hat.




Opgave 4: Konjunktiv


1. Find i følgende tre tekstuddrag de fem verballed (udsagnsled), som står i konjunktiv.

  1. Sam rückte ein Stückchen von mir ab, als hätte ich urplötzlich eine hochansteckende Krankheit bekommen.
  2. „Und es wäre doch cool, wenn ich dich allen Leuten als meinen Liebhaber vorstellen könnte.“
  3. „Warum hätten wir es dir erzählen sollen? Es hätte dich doch sowieso nicht interessiert.“


  Skriv her de fem verballed, som står i konjunktiv:
  Verballed 1:
  Verballed 2:
  Verballed 3:
  Verballed 4:
  Verballed 5:


2. Oversæt de tre tekstuddrag til dansk:
  Tekstuddrag 1:

  Tekstuddrag 2:

  Tekstuddrag 3:




Opgave 5


I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.

Opgave 5.1 og 5.2 skal tilsammen fylde cirka 400 ord eksklusive citater.

De to opgaver skal besvares separat.

5.1


Schreibe über Marie.

Folgendes muss dabei berücksichtigt werden:

die Ereignisse vor dem Frühlingsfest
das Gespräch zwischen Marie und ihrem Vater
Maries Begegnung mit Christine.


Material
Petra Hülsmann: „Das Leben fällt, wohin es will“, 2017 (PDF)




5.2


Beantworte eine der folgenden Aufgaben:

a.   Charakterisiere Marie.
b.   Beschreibe Maries Beziehung zu Sam.
c.   Kommentiere das Benehmen des Vaters.
d.   Kommentiere die folgende Aussage von Marie: „Ich bin glücklich, Papa! Ich bin glücklich mit dem, was ich bin und was ich tue. Finde dich endlich damit ab und krieg dich wieder ein.“ (Zeile 87-88)
e.   Erkläre, wie der Titel „Das Leben fällt, wohin es will“ zum Text passt.
f.   Beschreibe und kommentiere das Bild in Bezug auf den Text „Das Leben fällt, wohin es will“. (Bild)
g.   Kommentiere das Video „Mareike Nieberding über die Beziehung zu ihrem Papa“ in Bezug auf den Text „Das Leben fällt, wohin es will“. (Video) (PDF)




Skabelon


Hent skabelonen til besvarelsen i menuen til venstre. Den indeholder sidehoved til dine eksamensoplysninger og felter til besvarelse af opgaverne. Husk at udfylde sidehovedet.

Kilder


Anvendt materiale (til brug for Copydan):

Petra Hülsmann: „Das Leben fällt, wohin es will“, Bastei Lübbe, 2017

„Mareike Nieberding über die Beziehung zu ihrem Papa und über ihr Buch „Ach, Papa”“, Suhrkamp Verlag, 2018
[https://www.youtube.com/watch?v=fWnAKcRiaVc]

Bogomslag til „Das Leben fällt, wohin es will“, Bastei Lübbe (Tekst 1, side 1)
[https://www.luebbe.de/bastei-luebbe/buecher/frauenromane/das-leben-faellt-wohin-es-will/id_5997813]

Foto af Hamborg havn, Pixabay (Tekst 1, side 3)
[https://pixabay.com/de/elbphilharmonie-hamburg-deutschland-3541817/]

Foto af par, Adobe Stock (Opgave 5.2)
[https://stock.adobe.com/images/relationship-difficulties/85527670]