Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:
Opgave 1 - 5 I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.

Vejledning til opgaverne og skabelonen
Den samlede eksaminationstid for opgave 1 - 5 er 5 timer. Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for tysk fortsættersprog A.

Det anbefales, at du skriver din besvarelse i skabelonen, som ligger i menuen til venstre. Besvarelsen afleveres i ét dokument med opgaverne i rækkefølgen 1 - 5.

Hjælpemidler
Alle hjælpemidler er tilladt ved besvarelse af opgavesættet. Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.

Henvisninger til tekst, video- og lydklip

Hvis du citerer, skal du angive kilde.
Alt materiale anvendt i opgave 5 skal være tysksproget og angives med kildehenvisninger.
Du henviser til dele af video- og lydklip ved at angive afspillerens minut- og sekundtal for henholdsvis starten og afslutningen af klippet.

Når du citerer fra internettet, skal kildeangivelsen indeholde følgende informationer: forfatter, titel, website, dato, [link]

Eksempler:

Artikel fra internettet med forfatter
Uwe Ebbinghaus: „Das begehrteste Interview der Welt“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.9.2006. Besøgt 11.1.2017
[http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/natascha-kampusch-im-fernsehen-das-begehrteste-interview-der-welt-1355873.html]

Artikel fra internettet uden forfatter
„Merkel: Christen brauchen mehr Selbstbewusstsein“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.1.2015. Besøgt 11.1.2017
[http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/angela-merkel-im-interview-ueber-islamisierung-in-deutschland-13371711.html]

Opslag på internettet
„Emanzipation“, Wikipedia. Besøgt 11.1.2017
[http://de.wikipedia.org/wiki/Emanzipation]

Video på internettet
„ZDF-Sommerinterview mit Angela Merkel“, YouTube, 19.8.2013. Besøgt 11.1.2017
[https://www.youtube.com/watch?v=T2q4q1O_B4g]

Opgave 1: Tekstforståelse

Opgaven tester din forståelse af teksten „Es ist nicht wichtig, was damals genau passiert ist” (PDF), som er en del af materialet i opgave 5.

Marker med et X, om udsagnene er rigtige eller forkerte.

Udsagn		Rigtigt	Forkert
1.	Vanessa Low ist eine deutsche Leichtathletin.
2.	Vanessa Low verbindet ihren Unfall mit der Bahn.
3.	Vanessa Low glaubt, dass alles mit gutem Grund passiert.
4.	Vanessa Low war fünfzehn Jahre alt, als der Unfall passierte.
5.	Vanessa Low hat sich daran gewöhnt, ihren Alltag im Rollstuhl zu verbringen.
6.	Vanessa Low blickt nicht zurück.
7.	Die Ärzte haben an Vanessa Low geglaubt.
8.	Vanessa Low braucht keinen Schuldigen.
9.	Vanessa Low hat eine große Summe Geld bekommen.
10.	Bei Wettkämpfen hat Vanessa Low Angst zu versagen.
11.	Wenn Vanessa Low von Sport träumt, hat sie immer ihre eigenen Beine.
12.	Vanessa Low kann mit den Sprintprothesen den Alltag nicht bestreiten.

Opgave 2: Præpositioner (forholdsord)

1.

I følgende tekstuddrag er der ni præpositionsforbindelser. Den første er fundet. Find de otte andre præpositionsforbindelser, og skriv dem i skemaet. Angiv desuden, hvilken kasus præpositionerne styrer i præpositionsforbindelserne, og oversæt dem til dansk som vist i skemaet med det første eksempel.

	1.	Ein Café in der Kleinstadt Ratzeburg, an einem sonnigen Oktobertag, gleich neben dem Bahnhof.
	2.	Es war genau dort, wo vor zehn Jahren das Unglück geschah. Dort auf dem Bahnsteig stürzte Vanessa Low im Gedränge auf die Gleise und wurde von einem Zug erfasst.
	3.	Seit diesem Unfall hat sie keine Beine mehr.

	Præpositionsforbindelse	Kasus	Oversættelse til dansk
1	in der Kleinstadt Ratzeburg	dativ	i den lille by Ratzeburg
2
3
4
5
6
7
8
9

2.	Forklar brugen af kasus i tre af de ovenstående præpositionsforbindelser.

Opgave 3: Perfektum (førnutid)

Dan hovedsætninger i perfektum ved at bruge de anførte ord i hvert punkt. Verberne (udsagnsordene) er anført i infinitiv (navnemåde) og skal bøjes. Sætningerne skal passe indholdsmæssigt til teksten.

Eksempel:
sprechen - Vanessa Low - mit der ZEIT-Journalistin → Vanessa Low hat mit der ZEIT-Journalistin gesprochen.

1.	sich treffen – die Frauen – in Ratzeburg
2.	helfen – der Sport – Vanessa Low
3.	schlafen – sie – gut
4.	träumen – sie – von Sport
5.	sich setzen – Vanessa Low – ein Ziel
6.	liegenlassen – sie – die Schuldfrage
7.	erhalten – sie – keine Entschädigung
8.	beitragen – vieles – zu dem Unfall
9.	übernehmen – sie – die Verantwortung für ihr Leben
10.	sein – die Niederlagen – nicht schlimm

Opgave 4: Personlige pronominer (personlige stedord)

1.	Omskriv følgende sætninger, så de markerede sætningsled erstattes med personlige pronominer. Eksempel: Vanessa Low fährt nach wie vor Bahn. → Sie fährt nach wie vor Bahn.

	1.	Es war nie ein Problem für Vanessa Low.
	2.	Das Training hat Vanessa Low eine Aufgabe gegeben.
	3.	Es hat Vanessa Low geholfen.
	4.	Für Vanessa Low bedeuten die Prothesen viel.
	5.	Bei den Paralympics hat Vanessa Low Gold im Weitsprung geholt.
	6.	Es geht Vanessa Low sportlich sehr gut.
	7.	Die Journalistin spricht mit Vanessa Low.
	8.	Der Unfall passierte vor zehn Jahren.
	9.	Nach dem Unfall bekommt Vanessa Low keine Entschädigung.
	10.	Die Entschädigung ist nicht wichtig.

2.	Forklar dit valg af personligt pronomen i sætning 3 og 8.

Opgave 5

I opgave 5 skal du besvare opgave 5.1 og én af opgaverne i opgave 5.2.

Opgave 5.1 og 5.2 skal tilsammen fylde cirka 400 ord eksklusive citater.

De to opgaver skal besvares separat.

5.1

Schreibe über Vanessa Low.

Folgendes muss dabei berücksichtigt werden:

-	Was bedeutet der Sport für Vanessa Low?
-	Wie denkt Vanessa Low über die Schuldfrage?
-	Wie arbeitet Vanessa Low mental mit sich selbst?
-	Welche Bedeutung haben die Prothesen für Vanessa Low?

Materialien
Claudia Wüstenhagen: „Es ist nicht wichtig, was damals genau passiert ist“, 2016 (PDF)

5.2

Beantworte eine der folgenden Aufgaben:

a.	Charakterisiere Vanessa Low.
b.	Welche Bedeutung hat die Unfallstelle für Vanessa Low?
c.	Kommentiere Vanessa Lows Aussage: „Ein Mittelding zwischen Zufriedensein und an sich arbeiten, das ist für mich Glücklichsein.“ (Zeile 136-137).
d.	Diskutiere, warum eine Entschädigung für Vanessa Low keine Rolle spielt.
e.	Wäre es für dich wichtig, die Schuldfrage zu klären? Begründe deine Antwort.
f.	Beschreibe und kommentiere das Bild „Denkmal der unbekannten Prothesen“ von Heinrich Hoerle in Bezug auf das Interview mit Vanessa Low. (Bild)
g.	Kommentiere das Video mit Raúl Krauthausen „Frag einen Menschen mit Behinderung“, eventuell in Bezug auf das Interview mit Vanessa Low. (Video) (PDF)

Skabelon

Hent skabelonen til besvarelsen i menuen til venstre. Den indeholder sidehoved til dine eksamensoplysninger og felter til besvarelse af opgaverne. Husk at udfylde sidehovedet.

Word

Kilder

Anvendt materiale (til brug for Copydan):

Claudia Wüstenhagen: „Es ist nicht wichtig, was damals genau passiert ist“, ZEITmagazin, 17.11.2016
[http://www.zeit.de/2016/46/vanessa-low-paralympics-zugunglueck-rollstuhl]

Raúl Krauthausen „Frag einen Menschen mit Behinderung“, Hyperbole TV, 30.6.2015
[https://www.youtube.com/watch?v=F9EOkuJQckI]

Mauro Ujetto: Foto af Vanessa Low (tekst 1, side 1)
[http://www.zeit.de/2016/46/vanessa-low-paralympics-zugunglueck-rollstuhl]

Portræt af Vanessa Low, (tekst 1, side 2)
[https://www.facebook.com/Vanessa-Low-231209410268616/]

Julian Stratenschulte: Foto af Vanessa Lows proteser, Scanpix (tekst 1, side 3)
[http://l7.alamy.com/zooms/cc16b63c1add4d3fa8a19efdce4b51a0/vanessa-low-of-germany-jumps-during-the-womens-long-jump-final-f4244-d6bkbg.jpg]

Foto af Vanessa Lows proteser, (tekst 1, side 4)
[http://www.ctvnews.ca/health/b-c-company-to-show-off-fashionable-prosthetic-covers-at-rio-1.3014120]

Heinrich Hoerle: Denkmal der unbekannten Prothesen, 1930
[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoerle_Denkmal_der_unbekannten_Prothesen_1930.jpg]